Компьютерный андеграунд

Вор драгоценностей помчался к Кентуки и попытался успокоить его, говоря успокаивающим тоном. Кентуки смотрел на Пара с негодованием, но прекратил вопли.

Через несколько дней Фагот-убийца пригласил Пара присоединиться к игре в Темницы и Драконы. Сегодня это шоу весь день крутили по ТВ, поэтому Пар согласился. Он сел за металлический стол, на котором Фагот разместил свою доску.

Итак Пар, 20-летний компьютерный хакер из Калифорнии, мастер сетей х.25, играл на Острове Райкерс в Темницы и Драконы с вором драгоценностей, гомофобным убийцей и сумасшедшим серийным убийцей. Пар удивился сюрреализму ситуации.

Кентуки погрузился в игру. Казалось, он собирался убить гоблина.

«Я беру моего гальберда», начал Кентуки с улыбкой, «и наношу гоблину удар.» Следующий игрок начал свой ход, но Кентукки прервал его. «Я не закончил,» сказал он медленно и демоническая усмешка расплылась по его лицу. «И я режу и режу его. Кровь течет повсюду.» лицо Кентуки растянулось в удовольствии.

Другие игроки заерзали на своих местах. Пар нервно посмотрел на Фагота-убийцу.

«Я воткнул нож в его сердце,» продолжал Кентуки, его голос повышался с волнением. «Кровь, кровь, везде кровь. Я беру нож и рублю его. И рублю, и рублю, и рублю.» (to hack – рубить).

Кентуки выпрыгнул из-за стола и начал кричать, рассекая воздух воображаемым кинжалом: «И рублю, и рублю!»

Затем Кентуки неожиданно затих. Все за столом застыли. Ни один не смел шелохнуться от страха. Желудок Пара подскочил к горлу. Он попытался представить как много времени займет выскакивание из-за стола и бег в дальний конец комнаты.

Неожиданно Кентуки отошел от стола, прислонил лоб к стене и начал тихо бормотать. Вор медленно подошел и начал его тихо успокаивать перед возвращением за стол.

Один охранник услышал шум и подошел к столу.

«С ним все в порядке?», спросил он у вора, указывая на Кентуки.

«Оставьте его», сказал вор охраннику. «Он говорит с инопланетянами.»

«Хорошо», охранник повернулся и вышел.

Каждый день медсестра приносила для Кентуки специальные медикаменты. Ужасную вонючую галюциногенную жидкость. Иногда Кентуки прятал лекарство и торговал им с другими заключенными, которые хотели побалдеть.

Дни, когда Кентуки продавал свое лекарство, были ужасны. В один из таких дней он попытался убить Пара.

Пар сидел на металлических нарах, разговаривая с другими заключенными, когда неожиданно почувствовал как вокруг его шеи оборачивается рука. Он попытался повернуться, но не мог.

«Сейчас. Я покажу тебе, как я убил одного парня,» прошептал Кентуки.

«Нет-нет», начал Пар, но бицепсы Кентуки стали сжимать ему горло.

«Да. Так. Я сделал это так,» сказал Кентуки, напрягая мышцы и давя назад.

«Нет! Правда, вам не следует делать это. Все нормально,» Пар задыхался. Без кислорода. Его руки цеплялись за воздух.

Мне конец, подумал Пар. Моя жизнь кончена. Хакер убит серийным убийцей на Острове Райкерс. «Инопланетяне сказали мне сделать это.»

Вездесущий вор драгоценностей подошел к Кентуки и начал уговаривать его отпустить Пара. Затем, когда Пар подумал, что он уже мертв, вор оторвал от него Кентуки.

Пар решил для себя всегда сидеть спиной к стене.

Наконец, спустя почти месяц за решеткой, Пару сказали, что приехал офицер из офиса шерифа графства Монтерей, чтобы забрать его в Калифорнию. После всего, что он увидел в нью-йоркских тюрьмах, Пар согласился быть экстрадированным в Калифорнию. Сделка с федеральным обвинителем в Нью-Йорке также могла пойти ему на пользу.

Офис поверенного США в Нью-Йорке сообщил об этом Ричарду Розену, который снова занялся этим делом на свою голову. Они не играли в мяч, они играли в «Королеву дня».