Компьютерный андеграунд

«Что можно о них думать, так или иначе? Свиньи.» Антракс огляделся, чувствуя отвращене к полиции, которая беспокоит людей вроде его матери.

«Не называй их свиньями,» намекнул его отец. «Они полицейские офицеры. Если у тебя будут проблемы, ты будешь звонить им в первую очередь.»

«О да. Какие это проблемы должны у меня быть, чтобы я стал звонить в АФП?» ответил Антракс.

Антракс вынес бы своего отца во время допроса, если он будет держать свой рот закрытым. Конечно, он не был там для его личной поддержки. У них были отдалённые отношения. Когда его отец начал работать в городке, в котором сейчас жил и учился Антракс, его мать попыталась залатать их отношения. Она предлагала его отцу брать Антракса на обед раз в неделю, чтобы сгладить вещи. Развить отношения. Они обедали короткое время вместе и Антракс слушал лекции своего отца. Признай, что ты неправ. Сотрудничай с полицией. Расти. Будь ответственен. Перестань быть таким беспомощным. Перестань быть таким тупым.

Лекции были разнообразны. Антракс думал, размышляя какую выгоду извлекал его отец из его хакинга. Когда он обнаружил, что Антракс пробрался в огромную базу данных новостей, он попросил мальчика выбрать все статьи, содержащие слово «тюрьма». Затем он заставил его поискать все статьи о дисциплине. Поиск стоил состояние, возможно тысяч долларов. Но его отец не заплатил Антраксу ни цента в качестве благодарности. И он не тратил много времени на лекции о зле хакинга.

Когда они прибыли в штаб АФП, Антракс залез на кожаную кушетку в зале ожидания с ногами и открыл баночку Коки, которую он купил по пути. Его отец накинулся на него.

«Убери свои ноги отсюда. Тебе не следовало покупать Коку. Это выглядит непрофессионально.»

«Эй, я не собираюсь работать над допросом здесь,» ответил Антракс.

Констебль Эндрю Секстон, рыжий парень с двумя серьгами, подошёл к Антраксу и его отцу и повёл их за кофе. Глава Отдела Компьютерных Преступлений детектив сержант Кен Дэй уехал на встречу. Секстон сказал, что допрос будет немного отсрочен.

Отец Антракса и Секстон нашли общие интересы в правоохранительных силах. Они обсуждали проблемы с восстановлением дисциплины среди заключённых. Шутили друг с другом. Смеялись. Говорили о «молодом Антраксе». Молодой Антракс делал то. Молодой Антракс делал это.

Молодой Антракс чувствовал обиду. Наблюдая как его собственный отец любезничает с врагом, разговаривая, как-будто его там даже не было.

Когда Секстон ушёл посмотреть вернулся ли Дэй со встречи, отец Антракса зарычал, «Сотри со своего лица это выражение презрения, молодой человек. Ты ничего не добъёшься в этом мире, показывая ему своё отношение, они обрушатся на тебя как тонна кирпичей».

Антракс не знал что сказать. Почему он должен уважать этих людей после того как они так обошлись с его матерью?

Комната для допроса была маленькой, но очень загромождённой. Десятки коробок, заполненные промаркированными распечатками.

Секстон начал допрос. «Записывается допрос в штабе Австралийской Федеральной Полиции, Мельбурн, 383 Латроб-стрит, 29 ноября 1994.» Он объявил присутствующих людей и попросил каждого представиться для голосовой идентификации.

«Как я уже заявил, детектив сержант Дэй и я расследуем вашу причастность к манипуляциям частными автоматическими станциями [РАВХ] через номера 008 Телеком с целью получения бесплатных внутренних и международных телефонных звонков. Вы ясно понимаете это утверждение?»

«Да.»

Секстон продолжил важное и необходимое вступление. Понимал ли Антракс, что он не обязан отвечать на вопросы? Что он имеет право связаться с адвокатом? Что он подвергается допросу по его собственному желанию? Что он мог свободно покинуть его в любое время?