Компьютерный андеграунд

«Это имеет значение,» ответил Дэй, «потому что в начале допроса заявлялось – согласны ли вы, что вы пришли сюда добровольно?»

«Согласен. Никто не вынудил меня.»

Антракс сердился. Комната становилась душной. Он хотел закончить это и выйти. Слишком большое давление.

«Кто-нибудь вынуждал вас дать ответы, которые вы дали мне сегодня?» попытался Дэй снова.

«Никто не вынуждал меня, нет.» Вот. У вас есть, что вы хотите. Теперь давайте продолжим и разойдёмся.

«Вы должны сообщить правду. Является ли этим то, что вы говорите?» Полицейский не оставлял тему.

«Я хочу сказать правду. Тоже.» Ключевым словом было «тоже». Антракс подумал, я хочу и я должен.

«Обстоятельства, которые вынуждают вас – не человек?»

«Нет.» Конечно это были обстоятельства. Не берите в голову, что полиция создавала обстоятельства.

Антракс чувствовал, что полицейский просто играет с ним. Он знал и они знали, что произошло бы с его матерью если бы этот допрос не был им симпатичен. Видение его матери, сопровождаемой АФП возникло перед его глазами. Антракс вспотел. Согласиться с ними во всём, только чтобы выйти из этой переполненной комнаты.

«Итак, подведём итог, действительно-ли что-то, возможно … из вашей деятельности до того как полиция появилась в вашем помещении, вынуждает вас?»

О чём говорил коп? Его «деятельность» вынуждала его? Антракс был в замешательстве. Полицейский так неясно выяснял вещи. Комната была жестоко тесной.

Дэй давил на вопрос, «Факт, что вы нарушили закон, принуждает вас прийти сюда сегодня и говорить правду?»

Да. Всё что хотите. «ОК,» начал овечать Антракс, «Это справедливое утверждение –»

Дэй прервал его. «Я только хочу прояснить, что интерпретация, которую я получил от вас не означает, что члены АФП незаконно и несправедливо принудили вас прийти сюда сегодня?»

Что значит «незаконно». Что значит «несправедливо». Несправедливо, что копы могли обвинить его мать. Но они сказали ей, что имели совершенно законные основания сделать так. Все эти мысли крутились в его голове.

«Нет, этого не было. Простите…» Быть скромным. Убраться из этой комнаты побыстрее.

«Нет, всё нормально. Если это то, что вы чувствуете, скажите. У меня нет таких проблем. Я только хочу прояснить. Запомните, другие люди могут прослушать эту запись и будут делать выводы, исходя из неё. В каждом месте, где по-моему есть двусмысленность, я буду просить разьяснить. Вы понимаете это?»

«Да. Я понимаю.» Антракс не мог точно сфокусироваться на том, что говорил Дэй. Он был очень обеспокоен и хотел закончить допрос.

Копы начали двигаться дальше, но новая тема была почти такой же неприятной. Дэй начал спрашивать о ранней хакерской карьере Антракса – о чём он не имел намерения говорить. Антракс стал чувствовать себя немного лучше. Он согласился разговаривать с полицией о недавней фрикерской деятельности, не о хакинге. Действительно, он неоднократно говорил им, что тема не стояла на повестке дня. Как-будто он стоял на твёрдой почве.

После вежливого отказа Дэй покрутился вокруг и попробовал снова. «ОК. Хорошо, я дам вам другое утверждение – вы незаконно обращались к компьютерным системам в Австралии и США. В США вы определённо целились в военные системы. Вы понимаете утверждение?»

«Я понимаю. Я бы не хотел комментировать это.» Нет, сэр. Ни за что.

Дэй попробовал другой подход. «Далее я утверждаю, что вы работали с человеком по имени Мендакс.»

О чём это говорил Дэй? Антракс слышал о Мендаксе, но они никогда не работали вместе. Он подумал, что у копов не было достаточно достоверных осведомителей.