Галбалли забеспокоился. С самого утра он становился всё более обеспокоенным; вещи не шли хорошо. Судья Росс ясно дал понять, что он поддерживает решение о заключении, хотя и сделал паузу. Единственное, что возможно защищало Мендакса, был принцип чётности в приговорах. Трэкс и Главный Подозреваемый совершили те же преступления, что и Мендакс, и поэтому ему нужно вынести похожий приговор.
Росс «выразил удивление» позицией Судьи Льюиса по отношению к приговору Главного Подозреваемого. Он сказал Лесли Тейлор, что в контексте чётности «не был удовлетворён штрафами», наложенными другими судьями. Он объяснил причины почему он мог выйти за перделы чётности.
Он сказал суду, что не читал записи телефонных разговоров в протоколе. Фактически он «читал только общие факты» и когда Тейлор упомянула «International Subversives», он спросил её: «Что это?»
Затем он спросил её как по буквам пишется слово «phreak».
Позже, когда Судья Росс прочитал решения других судей, он дал Мендаксу такой же приговор как и Главному Подозреваемому – запись о нарушениях по всем пунктам, выплата компенсации ANU в $2100 и трёхлетний срок условного заключения.
Однако имелись два отличия. Оба, Главный Подозреваемый и Трэкс, получили штраф в $500; Судья Росс назначил Мендаксу $5000. И ещё, Судья Льюис дал Главному Подозреваемому почти 12 месяцев на выплату компенсации в $2100. Судья Росс приказал Мендаксу оплатить штраф в пределах трёх месяцев.
Судья Росс сказал Мендаксу: «Я повторяю, что говорил прежде. Вначале я думал, что эти нарушения заслуживают тюремного заключения, но смягчающие обстоятельства изменили предполагаемое решение. Заявление, предоставленное мне поверенным компании, заставило меня изменить свой взгляд.» Он сказал, что «эти высоко интеллектуальные индивидуумы не должны поступать так, и я надеюсь, что только высокоинтеллектуальные индивидуумы могут сделать то, что сделали вы».
Слово «склонность» больше никогда не появлялось в расшифровках приговоров.
Глава 10 — Антракс – аутсайдер
They had a gun at my head and a knife at my back
Don’t wind me up too tight
– from `Powderworks’ on Midnight Oil (also called The Blue Album) by Midnight Oil
Антракс (Anthrax) не любил работать в группе. Он всё время считал других людей самым слабым звеном цепи.
Хотя он никогда не доверял людям полностью, он общался со многими хакерами и фрикерами и работал с некоторыми из них над специфичными проектами. Но ни с кем из них он не устанавливал тесного партнёрства. Даже если бы один из товарищей-хакеров заложил его полиции, он не мог знать полной степени его деятельности. Природа его отношений отчасти определялась его изоляцией. Антракс жил в сельском викторианском городке.
Несмотря на то, что он никогда не присоединялся к хакерским группам наподобие The Realm, Антракс любил людей, любил разговаривать с ними по телефону часами. Иногда он получал до 10 международных звонков от его друзей-фрикеров за границей. Он мог быть в доме друга, когда мать друга стучала в дверь спальни, где обычно зависают мальчишки, разговаривая и слушая новую музыку.
Мать просовывала голову в дверь, изгибая бровь и указывая на Антракса. «Тебе звонят. Кто-то из Дании.» Иногда из Швеции. Финляндии. США. Отовсюду. Хотя он ничего не говорил, родители его друзей считали это немного странным. Немногие дети из сельских городков получают международные звонки. Но и немногие ребята были мастерами фрикинга.
Антракс любил телефонную систему и понимал её власть. Многие фрикеры думали, что её было достаточно, чтобы делать бесплатные звонки своим друзьям по всему земному шару. Или делать хакерские телефонные звонки без возможности быть прослеженными. Однако, настоящая власть для Антракса была в контролировании голосовых телекоммуникационных систем – вещей, которые обеспечивают разговоры по всему миру. Он прогуливался по голосовым почтовым ящикам людей, одновременно представляя что они делают. Он хотел уметь прослушивать телефонные разговоры. И он хотел уметь перепрограммировать телефонную систему, даже уметь её разрушить. Это была настоящая власть того вида, которую заметили бы многие люди.
|
8th Май 2011
|
Теги:
|