Компьютерный андеграунд

Но после этого он больше не был таким тихим. Он начал возражать, дома и в школе, и это было началом больших проблем. В начальной и средней школе его всё время избивали. Всё, хватит. Когда одноклассник прижал Антракса к стене шкафчика и начал бить, Антракс стал невменяем. В этот момент он видел лицо своего отца и начал отвечать бешеными ударами, которые повергли его жертву в ужасное состояние.

Дома хулиган всегда вкушает сопротивление жертвы, которое делает его занятие немного забавным. Возражение отцу стало хорошим оправданием использования силы. Однажды он почти сломал своему сыну шею. В другой раз это была его рука. Он схватил Антракса и выкрутил ему руку за спину. Жуткий хруст ломаемого хряща и затем боль. Антракс кричал своему отцу остановиться. Его отец только больше выкручивал руку Антракса и сжимал шею. Его мать вопила своему мужу отпустить сына.

«Посмотри на себя», глумился его отец. «Ты – отвратительное животное.»

«Ты сам отвратительное животное», кричал Антракс, возражая снова.

Его отец бросил Антракса на пол и начал бить его в живот, рёбра, везде.

Антракс убежал. Он неделями бродил по южному Мельбурну, ночуя везде где только можно, в пустых ночёвках для рабочих. Он ночевал даже в больничных палатах для ожидания. Если медсестра спрашивала почему он здесь, он вежливо отвечал, «Мне позвонили, чтобы я встретил здесь кое-кого». Она кивала головой и подходила к кому-то ещё.

В конечном счёте, когда Антракс вернулся домой, он принялся за боевые исскуства, чтобы стать сильнее. И он стал ждать.

—

Антракс возился с шлюзом MILNET, когда наткнулся на вход в System X. Он несколько месяцев искал эту систему, потому что он перехватил письмо о ней, которое пробудило его воображение.

Антракс зателнетился в шлюз. Шлюз связывал две разные сети. Это были две компьютерные сети, которые разговаривали на разных языках коммуникаций. Шлюз позволял залогиниться из системы под управлением DECNET в систему, основанную на TCP/IP, вроде Unix. Антракс был расстроен тем, что не мог пробраться мимо шлюза System X к хостам на другой стороне.

Он пытался заставить шлюз установить соединение, используя обычные форматы адресов для разных сетей. Х.25. TCP/IP. Никто из-за спины шлюза не отвечал. Антракс огладелся и нашёл файл помощи с примерами адресов. Ни один из них не работал, но они давали представление какого формата должен быть адрес.

Каждый адрес состоял из 6 цифр, первые три из которых были телефонным кодом области Вашингтон DC. Поэтому он взял этот код и начал предполагать остальные 3 цифры.

Ручное сканирование было как обычно болезненным, но если быть постоянным и методичным что-нибудь сработает. 111. 112. 113. 114. 115. И так далее. В конечном счёте он к чему-то подсоединился – к системе Sunos Unix, которая выдала ему свой полный IP адрес в сообщении login. Теперь стало легче. Зная IP адрес, он мог снова подсоединиться к System X напрямую из Интернета – мимо шлюза. Всегда было полезно скрыть следы. Важно также, что он смог приблизиться к System X ближе, чем к её передней двери.

Антракс покрутился по привычному пути дефолтовых имен пользователей и паролей. Ничего. Для этой системы требовалась более стратегическая атака.

Он вышел из экрана логина и вошёл на другой интернетовский сайт, чтобы хорошенько разглядеть System X с большого расстояния. Он попробовал выполнить команду «finger», чтобы собрать любую информацию, которую System X открывал всему Интернету. Он исследовал в поисках открытия. И он его нашёл. Sendmail.

У версии sendmail, запущенной на System X, имелась дырка в безопасности, которую Антракс мог использовать для вставления своей маленькой потайной программы. Для начала он воспользовался почтовой службой System X, чтобы послать «письмо», содержащее маленькую компьютерную программу. System X не позволяла запускать программы, но эта программа работала как почтовая бомба. Когда System X открыла письмо, программа выпрыгнула и запустилась (вообще, автор везде использует прикольные сравнения вместо технических терминов. перев. . Она сказала System X, что любой может подсоединиться без использования пароля к 2001-му порту – интерактивной оболочке.