Компьютерный андеграунд

Позже Антракс услышал, что Билл умер. Хакер почувствовал, что возможно он зашёл слишком далеко.

[ ]

Когда Антракс уехал учиться в университет напряжение в доме немного ослабло. Но когда он возвращался домой на выходные его отец становился ещё невыносимее. Всё больше и больше Антракс восставал против насилия и подлых издевок своего отца. В конечном счёте он поклялся, что когда в следующий раз его отец попытается сломать ему руку он будет сопротивляться. И он так сделал.

Однажды отец Антракса начал жестоко забавляться над заиканием своего младшего сына. Отец с жестоким сарказмом изображал мимику брата Антракса.

«Почему ты делаешь это?» воскликнул Антракс. Приманка снова сработала.

Как будто он обладал не своим духом. Он закричал на своего отца и ударил кулаком в стену. Его отец схватил стул и толкнул его вперёд, чтобы держать Антракса на дистанции, затем он побежал к телефону. Он сказал, что звонит в полицию. Антракс оторвал телефон от стены. Он гонял отца по всему дому, круша мебель. Посреди борьбы Антракс неожиданно почувствовал вспышку опасения за часы своей матери – любимую семейную реликвию. Он поднял их и осторожно убрал с разрушительного пути. Затем он поднял стерео и запустил им в отца. Стерео в кабинете постигла та же участь. Платяные шкафы обрушились на пол.

Когда его отец сбежал из дома, Антракс пришёл в себя и начал оглядываться вокруг. Место походило на поле после разрушений. Все вещи так нежно собранные и аккуратно хранимые его матерью, вещи, из которых она строила свою жизнь в чужой стране белых людей, говорящих на чужом языке, рассеяными обломками лежали на полу.

Антракс почувствовал себя несчастным. Его мать обезумеет при виде разрушений и он тяжело переживал как это сильно её расстроит. С этого момента он пообещал пытаться контролировать свой характер. Оказалось борьба с собой стала постоянной. Часто он побеждал, но не всегда. Ненависть всё ещё кипела под поверхностью.

Иногда она выплёскивалась наружу.

[ ]

Антракс размышлял кто ещё мог использовать его заплатку для login. Это мог быть другой хакер, возможно запустивший другой снифер, который перехватил прошлый вход Антракса. Но вероятнее всего это был администратор. Это означает, что его разыскивают. Означает, что его могут отследить каждый раз, когда он прыгает через System X в компьютер телекоммуникационной компании.

Антракс просмотрел почтовый ящик админа. Если игра выгорит ящик даст ему какую-нибудь информацию.

Там были доказательства. Они охотились за ним и они не тратили время попусту. Админы писали CERT, the Computer Emergency Response Team, сообщая о нарушении безопасности. CERT, немезида каждого хакера, усложнила вопросы. Теперь без сомнения последует юридическое преследование.

Пришло время сматываться из системы, но перед отъездом он должен предстать в блеске славы. Шутка в виде маленького презента.

CERT написала админам подтверждение, что случай поставлен на учёт, и сообщила номер дела. Изображая админов Антракс написал письмо в CERT. Чтобы заставить его выглядеть официально, он добавил номер дела «для справок». Письмо выглядело так:

«В отношении инцидента № ХХХХХ у нас есть несколько дополненительных исследований вопроса. Мы обнаружили, что инцидент с безопасностью вызван рассерженным служащим, который был уволен за пьянство и решил принять ответные меры против компании в такой манере.

Из-за напряжённой обстановки в компании у нас давно имеются проблемы с пьянством и злоупотреблением наркотиков. Продолжение расследования не является необходимым.»